khiêm tốn

Học thuật
Thân thiện
khiêm tốn

Một học sinh khiêm tốn nhận lời khen từ giáo viên.

Definition
  1. Adjective:
    • Modest: Having or showing a moderate or humble estimate of one's own abilities, achievements, or importance; not boastful.
    • Unpretentious: Simple and plain in style or appearance; not showy or luxurious.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Anh ấy rất khiêm tốn về thành tích của mình. (He is very modest about his achievements.)
    • Cô ấy sống trong một ngôi nhà khiêm tốn. (She lives in a modest house.)
    • Hãy khiêm tốn học hỏi từ người khác. (Be modest and learn from others.)
Advanced Usage

  • "tỏ ra khiêm tốn": to act modestly, to show modesty.

    • Dù là chuyên gia, ông ấy luôn tỏ ra khiêm tốn. (Even though he is an expert, he always acts modestly.)

  • "lời nói khiêm tốn": humble words, a modest statement.

    • Bài phát biểu của cô đầy những lời nói khiêm tốn. (Her speech was full of humble words.)
Variants and Related Words

  • Khiêm nhường (adj): humble, modest. Often used interchangeably with "khiêm tốn" but can imply a deeper sense of humility.

    • Sự khiêm nhường là đức tính quý. (Humility is a precious virtue.)

  • Khiêm cung (adj): humble and respectful. A more formal or literary term.

    • Thái độ khiêm cung của ứng viên. (The candidate's humble and respectful attitude.)
Synonyms
  • Humble: Having a low view of one's own importance.
  • Unassuming: Not pretentious or arrogant; modest.
  • Self-effacing: Not claiming attention for oneself; retiring and modest.
Antonyms
  • Kiêu căng: arrogant, proud.
  • Tự phụ: conceited, self-important.
  • Khoe khoang: boastful.
Related Idioms

  • Khiêm tốn học, kiêu ngạo thua: A proverb meaning "Modesty learns, pride loses."

    • Nhớ câu "khiêm tốn học, kiêu ngạo thua". (Remember the saying "modesty learns, pride loses.")

  • Khiêm tốn là mẹ của thành công: Modesty is the mother of success. (A variation of common proverbs about humility.)

    • Anh tin rằng khiêm tốn là mẹ của thành công. (He believes modesty is the mother of success.)
khiêm tốn

Một học sinh khiêm tốn nhận lời khen từ giáo viên.

  1. Modest
    • Khiêm tốn về thành tích của mình
      To be modest about one's achievements