khiêm tốn

Friendly

The Vietnamese word "khiêm tốn" means "modest" in English. It describes a quality of a person who does not brag or show off about their achievements, skills, or qualities. Instead, they are humble and often downplay their successes.

Usage Instructions

• Context: Use "khiêm tốn" when talking about someone who is humble regarding their accomplishments or traits.
• Structure: It can be used to describe a person's attitude or behavior towards their achievements. For instance, you might say "cô ấy rất khiêm tốn" (she is very modest).

Example

• "Anh ấy khiêm tốn về thành tích của mình."
  • Translation: "He is modest about his achievements."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "khiêm tốn" can also refer to a person's approach in various situations, such as in leadership or teamwork, where humility can foster better relationships and collaboration. For example, you might say: - "Một nhà lãnh đạo khiêm tốn sẽ lắng nghe ý kiến của người khác." - Translation: "A modest leader will listen to the opinions of others."

Word Variants

• Khiêm nhường: This is another word that is closely related and means "humble" or "self-effacing." It can be used similarly but might carry a slightly different nuance.
• Khiêm tốn trong lời nói: This phrase means "modest in speech," indicating someone who doesn't boast when they talk.

Different Meanings

While "khiêm tốn" primarily means "modest," it can also imply a sense of simplicity or low-key personality. It suggests that a person does not seek attention or praise and prefers to stay grounded.

Academic

1. Modest
   • Khiêm tốn về thành tích của mình
     To be modest about one's achievements